Page 2 - Andar per sentieri 2024

Andar per sentieri / walking on trails

Il Sentiero dei Pirati, da Serrara a Sant’Angelo

Giovedì 25 aprile 2024 ore 10:00 / Thursday, April 25th, 10:00 AM

Dalla piazzetta del belvedere di Serrara, percorreremo l’antico sentiero, la ”Madonnella”, che

collegava il paesino montano al borgo di pescatori di Sant’Angelo. Il percorso iniziale sarà
interamente in discesa tramite un suggestivo viale lastricato, immerso tra vigneti abbandonati
e campi ancora coltivati; ci porterà nel cuore della piccola perla dell’isola d’Ischia, che con i suoi
colori e angoli scenografici fece innamorare il poeta Neruda. Da Sant’Angelo continueremo il nostro
cammino lungo le stradine ”dimenticate”, ma che contornano uno dei luoghi più turistici dell’isola,
permettendoci di raggiungere Succhivo, prima, e il paesino di Panza nel comune di Forio, poi.
Durante quest’escursione faremo una degustazione di prodotti tipici presso la Cantina Scardecchia.

From the panoramic viewpoint square in Serrara, we will traverse the ancient path, the ”Madonnella”, that
connected the mountain village to the fishing village of Sant’Angelo. The initial route will be entirely downhill
through a charming paved avenue surrounded by abandoned vineyards and still-active fields, leading us into
the heart of the small gem of the island of Ischia that enamored the poet Neruda with its colors and scenic
corners. From Sant’Angelo, we will continue our journey along the ”forgotten” alleys that surround one of the
most touristic places on the island, allowing us to reach Succhivo first and then the village of Panza in the
municipality of Forio. During this hike, we will have a tasting of typical products at the Scardecchia Winery.

Punto Partenza/Arrivo (Start/Finish): Piazzetta di Panza / Dislivello: (Elevation
Gain) 350m / Lunghezza (Length): 5 km / Difficoltà (Difficulty): T Facile / Durata

(Duration): 5h / Visita/Degustazione (Visit / Tasting): Cantina Scardecchia

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 30